domingo, 3 de abril de 2011

Semana del Libro: Literatura japonesa

COMPAÑEROS/AS, EN LA CCP HEMOS VISTO LA CONVENIENCIA DE DEDICAR LA SEMANA DEL LIBRO (25-29 DE ABRIL) A LA LITERATURA JAPONESA, COMO UN MEDIO DE FAVORECER EL ACERCAMIENTO A ESA CULTURA EN ESTOS MOMENTOS TAN DIFÍCILES PARA EL PAÍS. AQUÍ TIENEN ALGUNAS DIRECCIONES DE INTERNET DONDE PUEDEN ENCONTRAR BASTANTE MATERIAL Y ALGUNAS IDEAS PARA TRABAJAR CON ÉL.

HAIKUS http://www.juntadeandalucia.es/averroes/recursos_informaticos/andared01/poesia/activida/haikus.html Muy buena.

http://www.poeticas.com.ar/Antologias/Seleccion_de_haikus_clasicos/Poemario/Introduccion.html http://www.capitalemocional.com/Trastero/haiku.htm

CUENTOS TRADICIONALES y LEYENDAS

むかしむかし、あるところに。。。

(Hace mucho tiempo, en un lugar...)

めでたし、めでたし

(Final feliz. Comieron perdices y vivieron felices)

http://milky.geocities.jp/nihon_monogatari/ Muy buena.

 VÍDEOS DE CUENTOS JAPONESES

 http://www.youtube.com/

CUENTOS JAPONESES PARA NIÑOS

http://foroanime.com/foros-de-anime/baul-de-recuerdos-117/cuentos-japoneses-infantiles-zanahoria-bardana-y-nabo-186341.html http://biblioteca.vitanet.cl/colecciones/800/890/895/pobrezafortuna.pdf http://www.kawano-katsuhito.net/2007/03/cuentos-tradicionales-japoneses-taro.html http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://web-japan.org/kidsweb/folk/ (original en inglés).

http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.pitt.edu/%7Edash/japan.html (original en inglés).

 CUENTOS JAPONESES MUY ANTIGUOS http://www.cuadernointercultural.com/materiales/lectura/cuentos-fabulas-y-leyendas/ (buscar en el apartado CUENTOS Y LEYENDAS PARA LA INTERCULTURALIDAD, CUENTOS DEL MUNDO y picar en Cuentos japoneses de Shimizu Haruna). Muy buena.

 ALGO DE HISTORIA

 http://japonismo.com/ http://www.guzmanurrero.es/index.php/Comic/Historia-del-manga.-El-comic-japones.html

CANCIÓN TRADICIONAL JAPONESA: “SAKURA” http://ramoneg63.wordpress.com/2011/03/26/partitura-interactiva-para-flauta-sakura-o-la-flor-del-cerezo/ Muy buena para profes de música

ALGUNAS ILUSTRACIONES Y TEXTOS